በአየርላንዳዊው ውስጥ የሶስት አካዳሚ ሽልማቶችን ለአለባበስ ዲዛይን ያሸነፈውን የሳንዲ ፓውልን ብሩህነት በግልፅ የሚያሳይ እና ከክርስቶፈር ፒተርሰን ጋር የማርቲን ስኮርሴስ የቅርብ ጊዜ ባህሪ አልባሳትን የሚያዘጋጅ ወሳኝ ትዕይንት አለ። ፊልሙ አምስት አስርት አመታትን የሚዘልቅ ሲሆን የፍራንክ ሺራንን ህይወት በዝርዝር ይዘረዝራል። እስር ቤት፣ ሆፋ፣ ስልጣኑን ወደነበረበት ለመመለስ፣ ቶኒ ፕሮ (ስቴፈን ግራሃም) ተብሎ ከሚጠራው አዲስ ሃይለኛ ከሆነው ከናሙሴው ጋር ስብሰባ ማድረግ ያስፈልገዋል። ጎበዝ እና ትዕቢተኛ፣ ቶኒ ፕሮ በቀለማት ያሸበረቀ አጭር-እጅጌ ሸሚዝ፣ ብልጭ ድርግም የሚሉ ዳቦዎችን እና ነጭ ቁምጣዎችን ለብሶ ለስብሰባው ዘግይቷል። ሆፋ በጣም ተናድዷል, በተለይም ስለ ቁምጣዎች, እሱ እንደ ከፍተኛ አክብሮት የጎደለው ምልክት አድርጎ ይመለከታቸዋል. ስብሰባው በቅጽበት ይፈርሳል እና በዚያን ጊዜ የሆፋ እጣ ፈንታ ታትሟል፡ ወይ ተስማማ ወይ ይሞታል።

“አዎ! ቁምጣው!” ፓውል በቁርስ ላይ በሎስ አንጀለስ ጮኸች፣ በሚቀጥለው ፕሮጄክቷ፣ የአበባው ጨረቃ ገዳይ፣ ከ Scorsese ጋር ስምንተኛ ትብብርዋን መስራት ጀመረች። "እውነትን ፈልጌ ነበር ነገር ግን የሚያበሳጭ ነገር ነበር" አለች. “የልብስ ሃይል ያሳየሃል፡ እኔ ቁምጣ እና ቁንጮ ነበረኝ እና ሞከርን።ለገጸ ባህሪው የሚታመን ነገር ግን አሁንም ሙሉ በሙሉ ተገቢ ያልሆኑ አጫጭር ሱሪዎችን እስክናገኝ ድረስ በጥምረቶች ላይ። ፓውል ባለበት ቆሟል። “ልብሶቹ ሁል ጊዜ ለገጸ-ባህሪያት የተሰሩ ናቸው። ስራው ተዋናዮችን በልብስ ቆንጆ እንዲመስሉ ማድረግ አይደለም. ተዋናዮችን እንደ ገፀ ባህሪያቸው እንዲታመኑ ማድረግ፣ ታሪኩ እንዲሰራ ማድረግ ነው።"
በእርግጥ ይህ ማለት ልብሶቹ (እና የሚለብሱት ገጸ ባህሪያት) አስደናቂ ሊሆኑ አይችሉም ማለት አይደለም። በሙያዋ ሁሉ፣ የ59 ዓመቷ ፓውል፣ ለወጣቱ ቪክቶሪያ እና ሼክስፒር በፍቅር የሚገርሙ የወር አበባ ልብሶችን ፈጥራለች። ለኒውዮርክ ጋንግስ ደማቅ ቀሚሶች እና ሱሪዎች; ሺክ 1950 ዎቹ ስብስቦች ለ Carol; እና glam-rock extravaganzas ለቬልቬት ጎልድሚን። የእሷ ክልል አስደናቂ ነው፡ ከጥቂት አመታት በፊት የ1930ዎቹ የከረሜላ ቀለም ያላቸው የሜሪ ፖፒንስ ተመላሾች አልባሳት እና ጥቁር፣ ነጭ እና ግራጫ ጌትፕስ ለተወዳጅ ንግሥት አን ፍርድ ቤት ታሪክ የሚናገረውን ከጥቂት አመታት በፊት በአንድ ጊዜ ሰርታለች። 18ኛው ክፍለ ዘመን።

“ሁለቱም የስራ ክፍሎች በለንደን አንድ ስቱዲዮ ውስጥ ነበሩኝ” ስትል ፓውል ከቦርሳዋ ትንሽ ዊስክ ስታወጣ። ፖዌል፣ እንደ ራሷ እንደ ሜሪ ፖፒንስ አይነት ነው - ሜሪ ፖፒንስ ጥቁር ኮምሜ ዴ ጋርሰን ሱፍ ከተቆረጠ ሱሪ፣ የፈጠራ ባለቤትነት-ቆዳ ዳንቴል ጫማ እና ነጭ ካልሲ ከለበሰች እና ደማቅ ቀይ ፀጉር በሚያስደንቅ ሁኔታ ስታይል በግንባሯ ላይ። እሷ እየተሳተፈች ነው ነገር ግን ትክክለኛ ነች፡ ዊስክ ለምሳሌ ለራሷ matcha ነበር ምክንያቱም በሬስቶራንቶች ውስጥ የሚቀርቡትን ይዘቶች (ስኳር ሊኖር ይችላል!) ስለማታምን ነው። ትክክለኛ መመዘኛዎቿ በሁሉም የሥራዎቿ ገጽታ ላይ በግልጽ ይታያሉ። ቀጠለች፣ “ለተወዳጅ፣ እኛየንጉሣዊ ፍርድ ቤትን እንደገና ለመፍጠር በጀት አልነበረውም ፣ ስለዚህ እኔ የጀመርኩት monochrome ነበር። ሙሉ በሙሉ ትክክለኛ የወቅቱ ዝርዝሮችን ማድረግ ፈልጌ ነበር, ነገር ግን በርካሽ ጨርቆች. ቀለም እወዳለሁ, ነገር ግን በዚያ ላይ ጊዜ አላጠፋም ነበር. " በለንደን ብሪክስተን አካባቢ ቤቷ አቅራቢያ ባለች ትንሽ ሱቅ ውስጥ፣ ፖውል ሌዘር የተቆረጠ የተዘረጋ ቆዳ እና የአፍሪካ የሰም ህትመቶችን አገኘች። በሆነ መንገድ፣ በእነዚያ ተቃራኒ ዓለማት፣ ለንግስት አን የሚገባቸውን ጋውን አይታለች። "ቀሚሶቹን ለእያንዳንዳቸው 40 ፓውንድ ነው የሰራነው" ሲል ፖውል በኩራት ተናግሯል።

ውጤቶቹ ግሩም ነበሩ፡ ተወዳጁ ለምርጥ አልባሳት ዲዛይን ለአካዳሚ ሽልማት ተመረጠ። ፖዌል ከራሷ ጋር ትወዳደር ነበር - በሜሪ ፖፒንስ ተመላሾች ላይ የሰራችው ስራ እንዲሁ በሩጫ ውስጥ ነበረች። እንዲያውም ያ በሌሎች ሁለት አጋጣሚዎች ተከስቷል፡ እ.ኤ.አ. በ2016፣ የተከለከለው ፍቅር ታሪክ ካሮል ከሲንደሬላ ጋር ስትወዳደር ፓውል የሲንደሬላን የኳስ ቀሚስ እንደ ሰማያዊ፣ ወይንጠጃማ እና ሰማያዊ አረንጓዴ የሚያብረቀርቅ Monet “የውሃ አበቦች” እንደገና አስቧል። - እንደ ፍጥረት; እና እ.ኤ.አ.

ልብሶች ሁል ጊዜ ለፊልም ስራ ወሳኝ ናቸው። በጥንካሬው የሆሊውድ ስቱዲዮዎች መጀመሪያ ዘመን የልብስ ዲዛይነሮች የፊልም ገጸ-ባህሪያትን ብቻ ሳይሆን መልክን ፈጠሩ; እነሱ ራሳቸው ኮከቦችን አለበሱ። ምናልባትም ከሁሉም በጣም ዝነኛ የሆነው ኢዲት ሄል ነበር፣ እሱም እንደ ኤድና ሞድ፣ በማይታመን የልዕለ ኃያል ሱትስ ንድፍ አውጪ። ልክ እንደ ፓውል፣ ጭንቅላት ትልቅ ክብ ጥቁር ብርጭቆዎችን ለብሶ ከባድ ነገር ግን ምናባዊ ተፈጥሮ ነበረው። የእሷ ፈጠራዎች ስምንት ኦስካርዎችን አሸንፈዋል ፣እና በአሜሪካ ፋሽን ላይ ትልቅ ተጽእኖ ነበራት. ቤቴ ዴቪስ በAll About Eve ከትከሻዋ ላይ የወረደውን የኤዲት ራስ ኮክቴል ልብስ ከለበሰች በኋላ፣ ብዙ ሴቶች ስታይልን ተቀበሉ። በዚያን ጊዜ የአሜሪካ ዲዛይነሮች ብዙም ታዋቂነት አልነበራቸውም, ስለዚህ እንደ Head, Adrian እና Orry-Kelly ያሉ የልብስ ዲዛይነሮች በሚሰሩባቸው ፊልሞች ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድረዋል. በ1950ዎቹ እንደ ፓውሊን ትሪገር እና ክሌር ማካርዴል ያሉ ዲዛይነሮች የአሜሪካን ፋሽን ይገዙ ነበር፣ እና እንደ ሁበርት ደ Givenchy ያሉ የፈረንሳይ ፋሽን ኮከቦች እንደ ኦድሪ ሄፕበርን ያሉ ተዋናዮችን መልበስ ጀመሩ። ዛሬ፣ ዲዛይነሮች በመደበኛነት ፊልሞችን እንደ መነሳሻ ምንጭ ይጠቀማሉ፣ነገር ግን፣በአብዛኛው፣ ትክክለኛው አልባሳት በራሳቸው አጽናፈ ሰማይ ውስጥ ይቀራሉ።

“ፊልም ከጨረስኩ በኋላ፣” ስትል ፓውል፣ ትንሽ ቁራጭ ክሩሳንት በጥንቃቄ ከተቀባ ጃም ጋር ስትበላ፣ “ተነሳሳሁ እና ካቀረብኳቸው ልብሶች ውስጥ ተለባሽ የፋሽን ስብስብ መስራት እፈልጋለሁ። ያ አስደሳች ይመስለኛል። ግን ትክክለኛ የፋሽን ዲዛይነር መሆን እና በዓመት አራት ወይም ከዚያ በላይ ትርኢቶችን ማዘጋጀቱን መቀጠል አልፈልግም። ያ ለእኔ የማይቻል ነው። በእያንዳንዱ ጊዜ ምርጥ መሆን አትችልም!"

Powell በልጅነቷም ቢሆን ስለ ፈጠራዋ እርግጠኛነት ነበራት። የልብስ ሥዕሎችን ሣለች እና ከእናቷ መስፋትን ስለተማረች እና ለአሻንጉሊቶቿ ልብስ ትሠራለች። ለራሷ ከሰራቻቸው የመጀመሪያ ስብስቦች አንዱ የሚኪ አይጥ ምስሎች ታትመውበት ከነጭ ጥጥ የተሰራ ተዛማጅ ቀሚስ እና ጃኬት ነበር። “አሁን የሚያሳፍር ነገር ነው” አለችኝ። "ግን አሁንም አለኝ። እና አሁንም ተስማሚ ነው።"

Powell የለንደን ማእከላዊ የኪነጥበብ እና ዲዛይን ትምህርት ቤት ገብቷል፣አሁን ሴንት ማርቲንስ፣ነገር ግን በሌሎች የቲያትር አለም ተከፋፈለ። “ቦዊን ያስተምር የነበረውን ዳንሰኛ ሊንሳይ ኬምፕን እወደው ነበር” በማለት ታስታውሳለች። ፖዌል በኬምፕ ለሚያስተምሩት የዳንስ ክፍል ተመዝግቧል እና ከዚያ በኋላ እሷን ለሻይ ጋበዘ። “በዚያን ጊዜ፣ በሉዊዝ ብሩክስ ቦብ ውስጥ ጥቁር ወይን ጠጅ ፀጉር ተቆርጦ ነበር፣ እና ሐምራዊ ሱሪ ለብሼ ነበር። ሊንዚ ፀጉሬን የወደደችኝ ይመስለኛል። ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን፣ በወራት ጊዜ ውስጥ፣ ሚላን ውስጥ በሚገኘው በላ ስካላ የሱን ትርኢት ልብስ እንዲነድፍ ቀጠረላት። "እንዴት እንዳደረግኩት እግዚአብሔር ያውቃል" ሲል ፓውል ተናግሯል። ይህ የሆነው በ1981 ነበር። ከሊንዚ ጋር አንዳንድ ተጨማሪ ፕሮዳክሽኖችን ካደረግኩ በኋላ ስለ ፊልም ማሰብ ጀመርኩ። በጣም የማደንቀውን ዴሪክ ጃርማን ደወልኩለት እና ሻይ እንድጠጣ ጋበዘኝ።"

ጃርማን በለንደን ታዋቂ ነበር። እንደ አንዲ ዋርሆል እና ፋብሪካው ሳይሆን ዳይሬክተሩ በፊልሞቻቸው ላይ የሚሰሩ እንደ ቤተሰብ ያሉ ተዋናዮችን እና የእጅ ባለሙያዎችን ይመራ ነበር። ቲልዳ ስዊንተን የጃርማን ግኝት ነበር - ልዩ፣ መንፈሱ እና ታታሪ ሰዎችን ይወድ ነበር። ያልተለመዱ-የሚመስሉ እና የሚያምሩ ከሆኑ ደግሞ ምንም ጉዳት አላደረገም. "ጃርማን እንደሌላው ሰው ዳይሬክተር ነበር" ሲል ስዊንተን ነገረኝ። "ሙሉ በሙሉ አበረታች. ሁሉም ነገር የተጨማለቀ ነበር, ግን ከዚያ በኋላ አንድ ላይ እንሰበስባለን. በየቀኑ እንደ ድግስ ነበር። ይህን ሁሉ ከባድ ስራ ጨርሰን እስከ ጠዋቱ 3 ሰዓት ድረስ ወደ ክለብ መዝናኛ እንወጣለን ለጥቂት ሰዓታት እንተኛለን እና ከዚያ ተነስተን እንደገና እንሰራለን። ሁሉም ጓደኛሞች ወይም ፍቅረኛሞች ወይም ሁለቱም ነበሩ፣ እና ስራው አስደሳች ነበር።"



በ1992፣ ስዊንተን እና ፓውል ሀይሉን ተቀላቅለዋል።ኦርላንዶ፣ በሳሊ ፖተር የተመራ ፊልም እና በቨርጂኒያ ዎልፍ ልቦለድ ላይ የተመሰረተ። Powell 32 ነበር, እና ሆሊዉድ ወዲያውኑ አስተዋለ. " ኦርላንዶ ስለ ቲልዳ ስዊንተን በተለያዩ ወቅቶች እና በተለያዩ ጾታዎች ውስጥ ነበረች" ስትል ፓውል በእውነታው ጉዳይዋ ተናግራለች። " ያን ያህል ልብሶች አልነበሩም, ስለዚህ እያንዳንዳቸው በትክክል ትክክል መሆን አለባቸው. የልብስ ዲዛይነር እንደመሆንዎ መጠን ተጨማሪ መጠየቅ አይችሉም፡ ታዳሚው ሊታዩ በሚችሉ ብዙ ነገሮች አልታወሩም። ልብሱን የለበሰችው ቲልዳ ነበረች!”

Powell ማን ዲዛይኖቿን እንደሚለብሱ እና እንዴት እንደሚለበሱ በጣም ታስባለች። እሷ ኬት ብላንሼትን ("ማንኛውንም ነገር መልበስ ትችላለች") እና የጁድ ህግ ("ሁሉም ነገር በእሱ ላይ ይሰራል") ውዳሴ ዘፈነች፣ ነገር ግን በአይሪሽማን ውስጥ በእያንዳንዱ ተጨማሪ ገንዘብ ላይ እኩል ኢንቨስት አድርጋለች። ዴ ኒሮ ብቻውን በፊልሙ ላይ 102 የአልባሳት ለውጦች አሉት፣ እና መገጣጠሙ ብዙ ጊዜ እስከ አራት ሰአታት ድረስ ይወስዳል። የዴ ኒሮ ገፀ ባህሪ ስላረጀ፣ ፖውል ታናሹን ማንነቱን ለሚያሳዩ ትዕይንቶች ተጣጣፊ ከስር ሸሚዞችን ፈጠረ። (በኮንትራቱ መሰረት ደ ኒሮ የሁሉም አልባሳቱ ባለቤት ነው። በየፊልሙ የሚለብሰውን ሁሉ በማህደር ያስቀምጣል።)

ከአብዛኞቹ ኢፒኮች በተለየ አየርላንዳዊው በሚያስደንቅ ሁኔታ ቅርብ ነው። "ብዙ ቀለም የለም," ፓውል ገልጿል. ከማርቲ ጋር እንዳደረግኩት እንደ The Aviator አይደለም። እዚያም, ድንቅ ጥምረቶችን ለመሥራት እድል ነበረኝ: turquoise እና ቀይ; ሰናፍጭ እና ኮባልት. በአይሪሽማን ውስጥ ለብዙ አሥርተ ዓመታት ለመለየት ሞከርኩ፡ 50ዎቹ ግራጫ እና ሰማያዊ፣ 60ዎቹ ብዙ ቢጫ እና አረንጓዴ፣ እና 70ዎቹ ቡርጋንዲ እና ቡናማ ናቸው። እንደሚያሳይ ተስፋ አደርጋለሁ።"

ሹክሹክታዋን ስትጨርስmatcha፣ ሁልጊዜ የምትወደው ፊልም ምን እንደሆነ ፖውልን ጠየቅኳት። የሚገርመው፣ አሁን አትመልከቱ፣ በቬኒስ ውስጥ የተቀናበረ እና በኒኮላስ ሮግ የሚመራው የኒዎ-ጎቲክ ምስጢር ለአለባበስ ዲዛይን ብዙ ዕዳ የለበትም። ልብሶቹ ቆንጆ ናቸው, ግን ልከኛ እና ዘመናዊ ናቸው. "ተፅእኖ ለመፍጠር ሁሉም ነገር ከመጠን በላይ መሆን የለበትም" ሲል ፓውል ተናግሯል። “ፍጹምነት በብዙ መልኩ ይመጣል። ከባዱ ክፍል እና አዝናኝ ክፍል - እዚያ ለመድረስ መሞከር ነው።"

አየርላንዳዊው፣ 2019፡ ጄሲ ፕሌሞንስ (ከግራ)፣ ሬይ ሮማኖ፣ ሮበርት ደ ኒሮ እና አል ፓሲኖ።

ተወዳጅ፣ 2018፡ ኦሊቪያ ኮልማን (መሃል) እና ራቸል ዌይዝ (በስተቀኝ በኩል)።

ቬልቬት ጎልድሚን፣ 1998፡ ቶኒ ኮሌት።

ሲንደሬላ፣ 2015፡ ሪቻርድ ማድደን (በነጭ) እና ሊሊ ጄምስ (መሃል)።

ኦርላንዶ፣ 1992፡ ቲልዳ ስዊንተን (በስተግራ) እና ኩዊንቲን ክሪስፕ።

ካሮል፣ 2015፡ ኬት ብላንቸት።