የውሃ ውስጥ ከመሆን ጸጥታ የመሰለ ነገር የለም። የአለም መገናኛ ብዙሀን የሚጮህ ጸጥታ ይሆናል፣ በዝምታ እና በድምፅ መካከል የሆነ ነገር - የሰውነታችንን ዜማዎች የመስማት ያህል። የ43 ዓመቷ አርቲስቷ ካሊዳ ራውልስ ከሰባት አመት በፊት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ለማድረግ የጭን መታጠቢያ ስትጀምር ይህን ስሜት እና አብሮት ያለውን የሰላም ስሜት አገኘች። እሷም ሌላ ነገር አገኘች፡ ለስራዋ ጠቃሚ ርዕሰ ጉዳይ።
የስፐልማን ኮሌጅ ተመራቂ የሆነችው በኒውዮርክ ዩኒቨርሲቲ ኤምኤዋን በሥዕል ያገኘችው ራውልስ በ30ዎቹ ዕድሜዋ በሎስ አንጀለስ ውስጥ የጥበብ ስራዋን ቀጠለች - በዋናነት እንደ ግራፊክ ዲዛይነር - hyperrealistic portraits በመስራት ላይ እያለች። እ.ኤ.አ. እስከ 2015 ድረስ እራሷን ሙሉ ጊዜዋን ለሥነ ጥበብ አላደረገችም ፣ በውሃ ውስጥ ባሉ ሰዎች የራሷ ፎቶግራፎች ላይ በመመስረት ሥዕሎችን መሥራት ጀመረች። ከዚያም ባለፈው ዓመት፣ ታ-ነሂሲ ኮትስ፣ ጓደኛዋ ከተማሪቸው ቀናት - ከአሜሪካ ታዋቂ ምሁራን አንዱ ከመሆኑ በፊት፣ በቶኒ ሞሪሰን የተመሰገነ እና ከጄምስ ባልድዊን ጋር ሲወዳደር የሷን ሥዕሎች በአዲሱ ልብ ወለድ The Water Dancer ጃኬት ላይ ተጠቅማለች።. አሁን፣ ከየካቲት 12 እስከ ማርች 14፣ ራውልስ የመጀመሪያዋን ብቸኛ ትርኢት በጋለሪ የተለያዩ ትናንሽ እሳቶች እያሳየች ነው፣ እሱም ስራዋን በፍሪዝ ሎስ አንጀለስ የጥበብ ትርኢት ለማሳየትም ወሰነች።
ሥዕሎቹ በውሃ ውስጥ የገቡ ምስሎችን ያሳያሉ፣ ከነዚህም መካከል ነጭ የለበሱ ጥቁር ልጃገረዶች፣ ጥምቀት -የሚመስሉ ቀሚሶች. ፊታቸው የተረጋጋ ቢመስልም በዙሪያቸው ያለው ውሃ - ውዥንብር ፣ በጅራፍ እና በጅራፍ ይሽከረከራል። ኤግዚቢሽኑ "ለእኔ ሊሊዝ ህልም" ተብሎ የሚጠራው ኤግዚቢሽኑ "እኩል ለመሆን በመፈለግ በአጋንንት የተሞላ" ለመጽሐፍ ቅዱሳዊው ገጸ ባህሪ በመንቀስቀስ, ራውልስ እንዳስቀመጠው በዘር እና በፖለቲካዊ ውዥንብር ውስጥ የግለሰቦችን ጥንካሬ እና ራስን መቻልን ያከብራል.. ጥቁር ሰውነቷ ንፁሀን ደሴቶች ናቸው በታጣቂ ሃይሎች የተከበቡ።
ራውልስ በፎቶ ቀረጻዋ ወቅት ሆን ብላ ውሃውን ታጠጣለች (በጓደኛዋ ገንዳ ኤል.ኤ.፣ አይፎንዋን በውሃ መከላከያ መያዣ ታጥቃለች) እና ቅስቀሳው በፈጠራ እንደለቀቃት ትናገራለች። "በሥዕሌ ውስጥ በጣም ተጨባጭ መሆን አቆምኩ" ትላለች. “በውሃ ውስጥ የሚንቀሳቀስ አካል እነዚህን በጣም ረቂቅ-እውነተኞች እና ግን የማይታመን አካባቢዎች ይፈጥራል። ማሻሻል እንድችል ነፃ ሰጠኝ።” ክንዶች ወደ ቁርጥራጮች ይከፋፈላሉ. እግሮች መሰንጠቅ። እና፣ አልፎ አልፎ፣ እውነታው እየገባ ነው፡ በአንድ ሥዕል ላይ፣ ቁርጭምጭሚቱ ግልጽ ያልሆነ መልክአ ምድራዊ አቀማመጥ ያለው ሲሆን ኮራል ስፕሪንግስ፣ ፍሎሪዳ አንዲት ጥቁር ልጃገረድ በፖሊሶች የተደበደበችበትን ቅርፅ ይይዛል።
እዚህ ላይ ኮትስ እና ራውል ስለ የውሃ ሃይል፣ ስለ ዘረኝነት ጽናት እና ስለ ጓደኛቸው ታሪካቸውን ይናገራሉ።
Jori Finkel: በአሁኑ ጊዜ በልብ ወለድ ሽፋን ላይ ሥዕል ማየት በጣም አልፎ አልፎ ነው - ሁሉም በ Instagram ዘመን ስለ ትልቅ ዓይነት ሕክምና ነው። የውሃው ዳንሰኛ መጽሐፍ ጃኬት እንዴት ተከሰተ?
Ta-Nehisi Coates: ባለቤቴ እ.ኤ.አ. በ2017 ወደ ካሊፎርኒያ ወጥታ በካሊዳ ስቱዲዮ ውስጥ ቆማ የውሃውን ሥራ አየች። እሷም፣ “መጎብኘት አለብህ። ሁሉም ሰው ካሊዳ እንደሆነ ያውቃልበጣም ጎበዝ፣ስለዚህ ተነፈሰኝ ምንም አያስደንቅም። ይበልጥ የሚያስደንቀው ሁለታችንም በውሃ እንሰራ ነበር፣ በተመሳሳይ ሁኔታ እንሮጥ ነበር። ስለዚህ ጉዳይ ከአሳታሚዬ ጋር እንኳን አልተነጋገርኩም እና ካሊዳን፣ “በዚህ የመፅሃፍ ሽፋን ላይ ለመምታት ፈቃደኛ ትሆናለህ?” ስል ጠየቅኩት። እናም እየሄድኩ ስሄድ የተለያዩ ረቂቆችን ሰጠኋት። አንዳንዴ የኔ አርታኢ ከማድረግ በፊት እንኳን ነገሮችን ታየች።
ካሊዳ ራውልስ፡ ለፅሁፉ ስለ ምስሎች ሳስብ በጣም ጓጉቼ ነበር። መጀመሪያ ሲጠይቀኝ ሀሳቡ አንዳንድ ንድፎችን እንድሰራ ነበር።
Ta-Nehisi Coates: እና እንደዛ አይደለም የምትሰራው።
Calida Rawles: ትክክል፣ ሥዕሎችን ለመሥራት ወሰንኩ። ምንም እንኳን አታሚዎቹ አልወደዷቸውም ብለው ቢጨርሱም፣ ምንም እንዳልሆነ ለራሴ ነገርኩት፡ በመጽሐፉ ላይ ተመርኩዞ ተከታታይ ሥዕል ሠራሁ ማለት እችላለሁ። ስለዚህ ሁለት ፎቶግራፎች ተሠርተው ነበር - እነዚህ አስደናቂ ሞዴሎች መጥተው ከእኔ ጋር ወደ ገንዳው ገቡ። ምናልባት 1,000 ሥዕሎችን ወስጄ ስድስት ሥዕሎችን በነሱ እና በአዕምሮዬ ላይ ተመስርቻለሁ። አታሚው አራቱን በተለያዩ መንገዶች የመጠቀም የቅጂ መብት አለው፡ ሁለቱ በሽፋኑ ላይ ከፊት እና ከኋላ አሉ እና አንዳንዶቹን ለህዝብ ይፋ ያደረጉ ናቸው።
Jori Finkel: ስለዚህ ሁለታችሁም በውሃ ምስሎች እየሰሩ የነበራችሁት በአጋጣሚ ነው። ውሃ ይህን ያህል ኃይለኛ ምልክት የሚያደርገው ምን ይመስልዎታል?
ካሊዳ ራውልስ፡ በውሀ ማህደረ ትውስታ ቲዎሪ በጣም ወድጄዋለሁ፣ ውሃ በውስጡ የሚያልፍበትን ንጥረ ነገር ትውስታ ይይዛል የሚለው ሀሳብ ለአንዳንድ የሆሚዮፓቲክ መድሃኒቶች መሰረት ነው።. ውሃን እንደ መንፈሳዊ ፈውስ አካል እያሰብኩ ነበር። ግን ልምድም አለውሃ ለጥቁር ህዝቦች - ታሪካችን ከመካከለኛው መተላለፊያ የባሪያ መርከቦች ወደ አሜሪካ በመምጣት የባህር ዳርቻዎችን እና ገንዳዎችን በጂም ክሮው ህጎች መለያየት ፣ እና ለዚህም ነው እንደ ምስላዊ ቋንቋ የምጠቀምበት። እንደ ትልቅ ሰው መዋኘት ተምሬያለሁ። ወላጆቼ አይዋኙም; በባህል ውስጥ 60 በመቶዎቻችን አይዋኙም. ስለዚህ ለኔ የውሃን ፍራቻ የማሸነፍ ስሜት እና ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነ ከማየት ጋር አብሮ የመሄድ ስሜት አለ።
Ta-Nehisi Coates: እኔም እንደ ትልቅ ሰው መዋኘት ተምሬያለሁ። ዋናው ገፀ ባህሪ ሂራም ስለ መስጠም ልምድ በሚናገርበት የውሀ ዳንሰኛ መጀመሪያ ላይ እንኳን ብዙው መዋኘት ከተማርኩበት ተወስዷል። ነገር ግን ለእኔ በጣም አስፈላጊው ነገር ካሊዳ ስለ መካከለኛው መተላለፊያ የተናገረው ነው፡ በጉዞው ወቅት ከጀልባው ላይ የዘለሉ ሰዎች ይማርኩኛል፣ እና አንዳንዶቹ በመጽሐፉ ውስጥ አሉ። እና በምርምር ሂደት ውስጥ ነገሮችን በሙሉ እና በተሟላ መልኩ ለመስራት እየሞከርኩ፣ ጥቁሮች ሲያደርጉት የነበረውን የውሃ ዳንስ አገኘሁት። ጭንቅላታቸው ላይ የውሃ ዕቃ ተሸክመው ውሃውን ሳይጥሉ በጣም የተወሳሰበውን የዳንስ እንቅስቃሴ ማን ሊፈጽም እንደሚችል ለማየት ይወዳደሩ ነበር።
ጆሪ ፊንቄል፡ ውሃም የዚህ ሚስጥራዊ፣ የሌላ አለም አለም አካል ነው በስራችሁ ውስጥ። ለገጸ-ባህሪያቶችዎ ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ኃይል በመስጠት ምትሃታዊ እውነታ ላይ ፍላጎት የሚጋሩ ይመስላል።
Ta-Nehisi Coates: ሰዎች በባርነት በተያዙ ጥቁር ሰዎች በአፍሪካ-አሜሪካዊ ሥነ-ጽሑፍ እና የመጀመሪያ ሰው መለያዎች ላይ የሚታየውን ከተፈጥሮ በላይ የሆነውን መንፈሳዊ ልምምዶችን በእጅጉ ዝቅ አድርገው ይመለከቱታል። ሃሪየት ቱብማን እንኳን በስልጣን ያምኑ ነበር።የማይታይ ሲሆን ፍሬድሪክ ዳግላስ ደግሞ በባርነት የተያዘ ሌላ ሰው እሱን ለመጠበቅ ሥር እንዴት እንደሰጠው ገለጸ። ስለዚህ ለሂራም ይህንን የ"ኮንዳክሽን" ሃይል - እራሱን በህዋ ውስጥ የማጓጓዝ ሀይልን መስጠት ለእኔ ትልቅ ነገር አልሆነብኝም። ልክ በመስመር ላይ ተሰማት። ከተመሰረቱ ወጎች በቀጥታ እየጎተትኩ ነበር።
ካሊዳ ራውልስ፡ ስራዬን እንዴት እንደምገልፅ ለማወቅ እየሞከርኩ ነበር፣ እና ፎቶውን በቀጥታ በመከተል ፎቶሪሪሊዝም አይደለም። እውነታው አለ ፣ ምንም ጥርጥር የለውም ፣ ግን እርስዎ ሊክዱት የማይችሉት መንፈሳዊ አካልም አለ ፣ ልክ በሥዕሉ ላይ ሰዎች በዚህ ነጭ ውሃ ወይም ጭጋግ ፣ እንደሌላ ስፋት። በብዙ ሥራ ውስጥ የጥምቀት እና ይህ የሌላ ዓለም አስተሳሰብ ሀሳብ አለ። አስማታዊ እውነታ ነው፣ ወይም እንደ ኦክታቪያ በትለር ያለ አፍሮ-ፉቱሪዝም።
Ta-Nehisi Coates: ይህ የወጋችን አካል ምን ያህል እንደሆነ ሰዎች ይረሳሉ። ስለ ቶኒ ሞሪሰን ተወዳጅ፣ ስለ መንፈስ ታሪክ አስቡ።
ጆሪ ፊንቄል፡ ቤተሰቦች በባርነት ሲፈረካከሱ በውሃው ዳንሰኛ -እናቱ ስትወሰድ የሚመለከት ልጅ ወይም እናት ሁሉንም ስትዘርፍ ያየሃቸው መስሎኝ ነበር። ልጆች - በጣም ኃይለኛ ነበሩ. የእራስዎ ልጆች እንዴት ወደ ስራዎ እንዳነሳሱ ወይም እንዳሰቡት ማውራት ይችላሉ?
Ta-Nehisi Coates: ስራው ረቂቅ እንዳይሆን፣ ስለ እውነተኛ ሰዎች ያስባሉ። በውሃ ዳንሰኛ ቤተሰብ ውስጥ ስለተበጣጠሱ ስፅፍ፣ ይህ በእኔ እና በቤተሰቤ ላይ ቢደርስ ምን እንደሚሰማኝ ላይ ማተኮር ነበረብኝ። ስለዚህ በማይባልበት ጊዜ እንኳን በስራው ውስጥ አለ።
ካሊዳ ራውልስ፡ እና ስለታሪኩ Iበዚህ ትዕይንት ላይ ለመናገር ፈልጌ ነበር፣ የ14 ዓመቷ ትልቋን ሴት ልጄን ሴት ለመሆን ጫፍ ላይ ሆና ተመለከትኳት እና እንደ አንዱ ሞዴሎቼ ተጠቀምኳት። "የልጅ" እና "አዋቂ" ጽንሰ-ሐሳብ ማህበራዊ ግንባታ እንደሆነ አውቃለሁ, ነገር ግን ስለ ጥቁር ልጃገረዶች "ጉልምስና" አሳስቦኝ ነበር, እንዴት እንደ ጥቁር ሴቶች እና ሴት ልጆች ቀደም ብለው እንደሚታዩ. እንደ ወላጅ, ያንን እፈራለሁ. በዛ ላይ ትንሽ መጫወት ስለፈለግኩ ልጄን ፀጉሯን ወደ ኋላ በመጎተት ነጭ ቀሚስ ለብሼ አስቀመጥኳት። በሴት ብትመሰረትም ገና ወጣት መሆኗን ማየት ትችላለህ።
Jori Finkel: ስለ ቅድመ አያቶችህ ያለህ እውቀትስ - ስራህን እንዴት ቀረፀው?
ካሊዳ ራውልስ፡ እያደረግሁ ያለሁት አዲሱ ቁራጭ ይህን ቶተም የሚመስል የውሃ ነጸብራቅ ያሳያል። ስለ መደራረብ እና እንዴት እንደተደራረብኩ፣ ከቅድመ አያቶቼ እንዴት እንደተፈጠርኩ እንዳስብ አድርጎኛል። በእናቴ በኩል ባሪያዎች የሆኑ ሁለት ቅድመ አያቶች አሉኝ, እና ነፃ ሲወጡ ይህ ምስል አለኝ, እና ያንን እያየሁ ነው. ተመልሼ ስመለስ ሰዎች ፈገግ አይሉም ነገር ግን በዚህ ምስል ላይ ፈገግ ይላሉ።
Ta-Nehisi Coates: ትልቅ የቤተሰብ ዛፍ ተቀርጾ በኮምፒውተሬ ላይ ተንጠልጥሎ ነበር፣ እና የውሃ ዳንሰኛውን ሳስተካክለው ብዙ ጊዜ ወደዚያ እመለከት ነበር። በውሃ ዳንሰኛ ውስጥ በቤተሰቤ አባላት ስም የተሰየሙ ገፀ-ባህሪያት አሉ። እንደዚህ አይነት ስራ ለመስራት እና ስለ ቤተሰብ፣ ቅድመ አያቶች እና ስላለፉበት ነገር አለማሰብ በጣም ከባድ ነው።
ጆሪ ፊንቅል፡ ታ-ነሂሲ፣ ከዓመታት በፊት ሀገራችን በነጭ የበላይነት እንዴት እንደተናነቀች እና የባርነት ትሩፋት በነበረበት ጊዜም ቢሆን ከዓመታት በፊት ጽፈሃል።የኦባማ አስተዳደር. አሁን ግን ዘረኝነት በጣም የተከፈተ እና በመንግስትም ተቀባይነት ያለው ይመስላል። የትራምፕ ምርጫ ባለፉት ጥቂት አመታት ውስጥ ስራዎን እንዴት እንደነካው ለማወቅ ጓጉቻለሁ።
Ta-Nehisi Coates: እስካሁን እንዳለው አላውቅም። ከኦባማ ጋር ስለ ሀገሪቱ ተፈጥሮ መመርመር ያለበት አንድ አስደሳች ጥያቄ እንዳለ ተሰማኝ። ስለ ትራምፕ ብዙ የማወቅ ጉጉት የለኝም። እኔ ነኝ የሚለው እሱ ነው፣ ኦባማ አሁንም እየመረመረ መሆኑን ያገኘሁት ነው። ስለዚህ ገና አይደለም-ምናልባት በ10 ዓመታት ውስጥ።
ካሊዳ ራውልስ፡ ለእኔ አንዳንድ ነገሮች ትራምፕ የሚያስፈሩ ይመስላሉ፣ነገር ግን በፍርሃት ላለመኖር እሞክራለሁ። እዚያ የተበጠበጠ ውሃ አለ፣ ግን ለመረጋጋት፣ ለመተንፈስ፣ በሁሉም ለመዋኘት እሞክራለሁ።
ጆሪ ፊንቅል፡ ሁለታችሁም ገና ኮሌጅ ገብታችሁ እንደተተዋወቃችሁ አውቃለሁ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እርስ በርስ ምን ታስታውሳላችሁ?
Ta-Nehisi Coates: ካሊዳ፣ መጀመሪያ መቼ እንደተገናኘን እንኳ አላስታውስም።
ካሊዳ ራውልስ፡ እርስዎን ያገኘሁት በሃዋርድ ትምህርት ቤት እያለሽ እንደሆነ እና በስፔልማን ነበርኩ። የተለያዩ የፀደይ እረፍቶች ያለን ይመስለኛል፣ ነገር ግን በሃዋርድ ካምፓስ ውስጥ ከአክስቴ ልጅ ከቻና [ጋርሺያ] እና ከጓደኞቿ ጋር አብረን እንጨዋወት ነበር። የቻና ጓደኞች ጓደኞቼ ሆኑ።
Ta-Nehisi Coates: ከመጀመሪያዎቹ ጊዜያት የማስታውሰው የአንተ አእምሮ፣ ንግግሮችህ እና ሁልጊዜ ታነባለህ ነበር። ካሊዳ በኒውዮርክ ስትኖር ከኬንያታ ከባለቤቴ ጋር በዚህ የመጽሐፍ ቡድን ውስጥ ነበረች፣ ይህም በተዘዋዋሪ ወደ ልቦለድ እንድገባ አድርጎኛል። ራግታይምን እያነበቡ ነበር፣ እና ኬንያታ ወደ ቤት መጥተው “ይህን መጽሐፍ በጣም ትወዱታላችሁ” አላቸው። ይህ 2001 ነበርወይም 2002፣ እና እንደዚህ ያለ ነገር ለማድረግ መሞከር እንዳለብኝ ከመጀመሪያዎቹ አስተሳሰቤዎች አንዱ ነበር።
ካሊዳ ራውልስ፡ ተመሳሳይ ስሜት ነበረኝ። ታ-ነሂሲ በጣም አስተዋይ ነበር ብዬ አስቤ ነበር። ግን የእሱን ጽሑፍ ለማንበብ አልጠየቅኩም. እሱ ጎበዝ እና አስደናቂ እና ብዙ ሰርቷል፣ እና በእሱ እኮራለሁ፣ በእርግጠኝነት፣ ግን በምንገናኝበት ጊዜ እሱን የማየው እንደዛ አይደለም። መጀመሪያ እንደ ጸሐፊ አላስበውም።
Ta-Nehisi Coates: ያ በጣም ጥሩ የሆነው ነው። ስለ ካሊዳ በጣም ጥሩ ከሆኑ ነገሮች አንዱ ይህ ነው፡ ጓደኛሞች ነን፣ እና በስራዬ አታውቀኝም።
Jori Finkel: እና ሁለታችሁም በታሪክ ወደ ጥቁር ኮሌጆች መሄዳችሁ የሚያስደስት ነው።
ካሊዳ ራውልስ፡ ስፐልማንን እንደ እናት መርከብ አስባለሁ። ወደ ካምፓስ ስመለስ፣ ወደ ቤት የምመለስ ያህል ሃይል እንደሚሞላኝ ይሰማኛል።
ጆሪ ፊንቅል፡ ታ-ነሂሲ፣ሃዋርድ ዩኒቨርሲቲን በአለም እና በእኔ መካከል ያለች መካ ብለው ጠቅሰሃል።
Ta-Nehisi Coates: ሃዋርድ የኒውዮርክ ከተማ አመለካከት አለው - ከሃዋርድ በስተሰሜን፣ ደቡብ፣ ምዕራብ ወይም ምስራቅ ምንም የለም። እራስህን እንደ ጥቁር ህይወት ማእከል አድርጎ መጥራት እብሪተኛ ነገር ነው. ነገር ግን ወደ ቤት መምጣት ስመለስ - እና ብዙ ዝናን የምደሰት አይነት ሰው አይደለሁም - ወደዚያ መመለስ እና በጓሮው ላይ ባሉ ልጆች መቆሙ ቆንጆ ነገር ነው።
Jori Finkel: የካሊዳ ሥዕሎችን ለአንዱ ሞዴል ሠርተህ ታውቃለህ? ትፈልጋለህ?
Ta-Nehisi Coates: አይ፣ የለኝም። አላደርግም - መጥፎ ሞዴል እሆናለሁ. እጽፋለሁ፣ የማደርገው ይህንኑ ነው።
ካሊዳ ራውልስ፡ ሃ! ስለዚያ አላውቅም. ውሃ ውስጥ ላገኝህ እንደምችል አስባለሁ።
